年近九旬的衡山宾馆焕新改造进入收尾阶段，与一墙之隔的久事衡山大酒店合二为一，日前正式更名为“衡山花园酒店”，有望打造成为衡复风貌区最大的度假酒店。

，时长03:21

新民晚报“上海时刻”

01

老建筑更新“修旧如故”

衡山宾馆的前身是毕卡第公寓，建于1934年，直到20世纪80年代都是上海市区西部最高的建筑，是当年法国商人开办的万国储蓄会的产业。整栋建筑为钢框架结构，正中主楼高15层，东、西两侧为13、12、10、9层，递减跌落，建筑外形显得稳重而又挺拔。

老衡山宾馆正面

1934年刚落成时的毕卡第公寓

20世纪30年代后期，毕卡第公寓入口处特写

1937年，从贝当公园眺望毕卡第公寓。贝当公园建于1926年，1943年与贝当路一起改名，称为衡山公园

20世纪80年代衡山宾馆进行加层，大楼13层两侧提升，犹如抬高了建筑两侧的“肩膀”，并增加了多间客房、观光电梯，及屋顶花园。此次焕新改造坚持“修旧如故”的原则，尽最大可能还原1934年的建筑风貌。酒店工作人员介绍：“最大动作是拆除了建筑两侧的‘耸肩’，将建筑恢复至1934年建成时的样貌。”

20世纪80年代衡山宾馆进行加层

对照建筑1934年落成时的照片，修缮人员发现窗户都是格子形状的钢窗。为此，他们根据比例定制了一批海派老钢窗，替换了此前的铝合金窗户；建筑的底层墙面恢复了原始的深色大理石基座，灰白色的中部方顶，土黄色的外墙面……酒店工作人员指着衡山路一侧的店铺说：“80多年前，公寓临街的房屋都是商铺，提供高级定制等服务，未来，我们也将在这里提供相关服务。”

定制的梧桐叶灯以及墙上挂的摄于1934年的毕卡第公寓（衡山宾馆前身）

二楼栏杆

老式电梯，指针指示楼层

呈人字形拼装的柚木条地板，

全套墨绿色的真皮沙发，

黄铜手柄老式拨杆

……

走进客房，

犹如走进20世纪30年代富商家庭。

衡山花园酒店洋溢着浪漫摩登的老上海风情

客房内景

为了原汁原味呈现1930年代Art Deco的经典风貌，酒店内电梯、吊灯、墙面装饰、彩绘玻璃等都藏着繁复、缤纷、华丽的装饰图案，营造出非常浓郁的格调优雅、浪漫摩登的老上海风情。

大套间内景，地板充满怀旧感

02

树叶雕塑带你和时空对话

尽管酒店还未开门迎客，不少“眼尖”的市民游客在衡山路上拍摄酒店入口处的“城市家具”——一片梧桐树叶造型的雕塑作品。这是一片金秋时节的“梧桐树叶”，金灿灿的，微微卷起，犹如一只半握状的手掌，正在迎接丰收的果实。

“在酒店入口处设立这个雕塑，希望带领更多人探究街区的成长史，和时空、历史对话。”工作人员说道，他们翻看1934年的老照片，发现当年道路两侧已经种了许多手臂粗细的梧桐树。经过多方考证，发现当年该片区以梧桐树为道路景观植物。酒店大堂也悬挂着多幅老照片，记录了街区成长的精彩瞬间，期待迎接更多人来发现、探秘。

俯瞰老衡山宾馆门前的造景，一片巨大的梧桐树叶十分显眼

值得一提的是，梧桐树叶对着宛平路的方向便是徐家汇公园，和徐家汇公园一件雕塑作品——希望之泉，遥相呼应。原来，这座“希望之泉”雕塑是2005年法国马赛市赠送给上海的雕塑，雕塑中有一棵高大的希望之树，枝繁叶茂、充满生机，寓意为一本翻开的“历史书”，和梧桐树叶雕塑相得益彰。

站在老衡山宾馆天台俯瞰宾馆门口和对面的徐家汇公园

站在酒店入口处，海岸君发现，建筑的外门口比以前更宽大了。酒店工作人员介绍，门头加宽也是建筑外貌的新亮点。原来，修缮人员查阅建筑的设计图纸，复原了当初毕卡迪公寓的门头形状，门头面积增加至修缮前的两倍左右，为宾客、行人遮阳挡雨。

03

花园提供更多“酒店+”新体验

衡山宾馆焕新改造后为何更名？酒店工作人员介绍，2008年，衡山宾馆更新改造后被评为五星级酒店。而隔壁也是一家五星级酒店——久事衡山大酒店。此次焕新改造将两座五星级酒店合二为一，更名为“衡山花园酒店”。

“增加‘花园’二字，是因为酒店真的新增了一座面积约一万平方米的花园。”酒店工作人员介绍，花园原址是久事衡山大酒店的室外网球场。考虑酒店紧邻徐家汇体育公园、网球场的设施老旧，此次更新将这片场地更新为一座融汇中西的花园。

改造后新建的花园

走出酒店大堂，海岸君看到花园的左侧是一座曲折迂回江南园林，亭台水榭、流水潺潺，让人忍不住深入探寻；右侧则是一片西式大草坪，可供宾客喝下午茶，亦可举办草坪婚礼、新品发布会等活动。值得一提的是，草坪一隅还增设了一片无动力儿童娱乐区，有跷跷板、攀爬网等，为孩子打造了一片运动、娱乐的好去处。

新改造的花园中西结合，有亭有池

宾馆中的一块小草地

“酒店将最好的资源拿出来做园林、草坪，为宾客提供更多个性化的‘酒店+’休闲度假服务，满足更多人对美好生活的向往。”酒店工作人员补充道。

金海岸工作室

作 者 | 杨玉红

图 片 | 周 馨 杨玉红

上海徐汇 采访对象供图

视 频 | 周 馨

编 辑 | 陆佳慧

断桥铝门窗

隔热门窗

别墅门窗

高端门窗品牌